Éditions Gusoma

Gusoma, une réponse locale aux défis de l’édition au Burundi

Les éditions GUSOMA ont clôturé ce 25 avril 2025 une semaine dédiée à la promotion du livre et de la lecture, par une rencontre à laquelle participait un public varié. Étudiants, enseignants, écrivains, journalistes ou encore autorités politiques, tous sont revenus sur l’importance de la lecture, et de la promotion...

1.8K

Littérature

Plus de 60 mots et expressions forgés lors de la première édition de la campagne « Curijambo »

Les Editions Gusoma ont procédé, lors d’une conférence de presse animée ce 31 octobre 2024 à Bujumbura, à la présentation de plus de 60 nouveaux mots et expressions de la langue maternelle (le Kirundi), créés lors de la campagne « Curijambo » tenue de juillet à septembre 2024, dans le cadre d’enrichir...

1.6K

Littérature

« Le dernier dictionnaire du kirundi remonte à… 1970 »

La première séance de la campagne #Curijambo tenue ce 18/07/2024 au siège des Éditions Gusoma a permis de souligner l’urgence d’un lexique kirundi adapté au contexte contemporain, pour un projet sans cesse reporté depuis 1990. Des mots ont également été forgés/adoptés dans le domaine économique Il ne faudra plus hésiter:...

1.7K

Editorial

#CURIJAMBO: le kirundi au plus près de la réalité

Depuis le mois de mai 2024, les Éditions Gusoma préparent une campagne médiatique et participative d’enrichissement du lexique rundi afin de doter les forums de discussion de mots rundi spécifiques aux réalités nouvelles de la vie contemporaine. Cette campagne a été dénommée « Curijambo », expression composée du verbe rundi « cura » (forger,...