{"id":8555,"date":"2024-10-27T10:21:06","date_gmt":"2024-10-27T09:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/?p=8555"},"modified":"2025-07-30T11:39:23","modified_gmt":"2025-07-30T09:39:23","slug":"curijambo-kirundi-tic-burundi-tongues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/curijambo-kirundi-tic-burundi-tongues\/","title":{"rendered":"Curijambo: tuvuge ivy\u2019ubuhinga bwa none mu kirundi\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ku ncuro igira indwi n\u2019iy\u2019umunani, iryo sekeza ryari ry\u2019itabiriwe n\u2019abakunzi b\u2019ikirundi rihagarariwe na Ferdinand Mberamihigo, umuhinga w\u2019indimi akaba n\u2019umwigisha muri Kaminuza y\u2019Uburundi, Dr Donnay Fleury Nahimana yigisha muri kaminuza mu gisata c\u2019ubuhinga bwa none TIC.<\/sup><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

K’uruyu wa 12 no ku wa 19 Nyakanga 2024, mw\u2019isekeza Curijambo haracuzwe amajambo 19 atahora afise uko avugwa mu kirundi kugira ngo abe arifashishwa mu gisata co guhanahana amakuru n’ubuhinga bwa none.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kuri ayo masango, amwe mu majambo yakunda kunanira Abarundi eka n\u2019abigisha kuyavuga no kuyigisha mu kirundi yatanzwe kugira acurwe ni nka : criptomonnaie, micro, r\u00e9seau mobile, click, logiciel, application, algorithme, c\u00e2blage, num\u00e9rique, plateforme, serveur, glisser, souris, copier, coller, couper, enregistrer, antenne parabolique, internet, r\u00e9seaux sociaux, connexion, micro, camera, technologie d\u2019information et de communication, digital, num\u00e9rique, tablette, block chain\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hari aho mu gucura amajambo kwitiza ayo mu zindi ndimi bikenerwa\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr Donnay Fleury Nahimana amaze gusigura amajambo y\u2019ubuhinga abari aho baca bagerageza gutora uko bobivuga mu kirundi. Bakaraba ijambo ribereye. Ariko akamenyesha ko amajambo asanzwe agoye abantu bashobora kuyitiza bagakwegerako rigakoreshwa nk\u2019ikirundi. Ati : \u00ab Nka saterite tukakivuga ukonyene mu kirundi. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Amera nk\u2019uwunganira mugenzi we w\u2019umuhinga mu vy\u2019ubuhinga bwa none, mwigisha Ferdinand Mberamihigo nawe ati : \u00ab Hari uburorero bwinshi aho usanga amajambo bagiye barayafata uko nyene nka kurya umufundi uza wumva ngo fosebutike (fosse septique) abantu benshi bakanduruka bayita uko. \u00bb<\/em> Yongera ati : \u00abHari uwo twiganye yitwa Salvator ariko Sekuru yamwita Saragatoyi, Rodegem bakamwita Rudegemwa…\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mwigisha Paul Ngarambe nawe nyene yari yitabiriye ico cicaro, aragwa akagaruka ati: \u00abAho hakurya mu Rwanda usanga bayagumiza nk\u2019uko ari mu rurimi akomokamwo, bagaca bayashira mu kinyarwanda. Ariko mu kirundi si uko. Ikirundi caratohojwe kandi kiguma gitohozwa. Ico kintu tugomba gutorera izina ubwo turacumva ? Nk\u2019iyo ordinateur ubwo vy\u2019ukuri bose barategera ubwo bwonko ubwo ari bwo tuvuze nyabwonko ?\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Amajambo yacuzwe ngo abe arifashishwa mu kirundi\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abari bitabiriye ivyo bikorwa vyo gucura amajambo bamaze kwumvikana uko gucura amajambo bigenda, bashoboye gucura amajambo 19 mu gisata c\u2019ubuhinga bwa none azoba arifashishwa mu kirundi mu kurindira ko urwego nshingwakirundi ruyemeza. Ayo na yo ni:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. TIC<\/em> :\u00a0Ubuhinga bwo gutumatumanako amakuru<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  2. I.A<\/em> : Ubwenge mpingurano<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Astre<\/em> : Icogajuru<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Coller<\/em> : Kumadika<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Couper<\/em>\u00a0: Kumadura<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. D\u00e9placer<\/em>\u00a0: Kwunguruza<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. Copier<\/em>\u00a0: Kwimura<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. T\u00e9l\u00e9charger<\/em>\u00a0: Kuvoma<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. Etoile filante<\/em>\u00a0: Ikinyenyeri nyakotsi<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  10. Venus<\/em>\u00a0: Nshingabuce<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  11. Tablette<\/em>\u00a0: Ikigura<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  12. Ordinateur<\/em>\u00a0: Inyabwonko<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  13. Digitalisation<\/em>\u00a0: Iyitsanyabwonko<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  14. Logiciel<\/em>\u00a0: Interabwenge<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  15. Application<\/em>\u00a0: Agaterabwenge<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  16. Virus<\/em>\u00a0: Umugera<\/strong> (nyabwonko)<\/li>\n\n\n\n
  17. Algorithme<\/em>\u00a0: Ingenabikorwa<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  18. Code<\/em>\u00a0: Umuhinyiko<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  19. Serveur<\/em>\u00a0: Urusenge<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Isekeza ngarukamwaka Curijambo ryari ritegekanijwe muri uyu mwaka wa 2024 rikaba ryasozerewe n’igikorwa co gucura ayo majambo yo mu gisata c\u2019ubuhinga bwa none. Ariko hakaba hategekanijwe ucicaro co kurabira hamwe amajambo yose yacuzwe muri iryo sekeza aho mbere kazoba akaryo keza ko kuyashikiriza abamenyeshamakuru bipfuza kuba boba barayakoresha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    K’uruyu wa 12 no ku wa 19 Nyakanga 2024, mw\u2019isekeza Curijambo haracuzwe amajambo 19 atahora afise uko avugwa mu kirundi kugira ngo abe arifashishwa mu gisata co guhanahana amakuru n’ubuhinga bwa none. Kuri ayo masango, amwe mu majambo yakunda kunanira Abarundi eka n\u2019abigisha kuyavuga no kuyigisha mu kirundi yatanzwe kugira acurwe ni nka : criptomonnaie, micro, […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":8556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[665,662],"coauthors":[666],"class_list":["post-8555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ikirundi","tag-curijambo","tag-gusoma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8555"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8825,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions\/8825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8555"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jimberemag.org\/amayagwa\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}